contado

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Participe passé de contar[1].

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin contado
\Prononciation ?\
contados
\Prononciation ?\
Féminin contada
\Prononciation ?\
contadas
\Prononciation ?\

contado \Prononciation ?\

  1. Compté.
    • Pago al contado.
      Paiement comptant.
  2. Chichement compté, rare, peu nombreux.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « contado », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin comitatus via l’ancien occitan comtat (« comté »)[1], apparenté à conte.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
contado
\Prononciation ?\
contadi
\Prononciation ?\

contado \Prononciation ?\ masculin

  1. Comtat.
    • Contado Venassino.
      Comtat Venaissin.
  2. Campagne, pays autour d’une ville.
    • Il contado di Milano.
      Le Milanais.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • contado sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. « contado », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe contar
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
contado

contado \kõ.tˈa.du\ (Lisbonne) \kõ.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

  1. Participe passé masculin singulier de contar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]