contemplatif
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du latin contemplativus.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | contemplatif \kɔ̃.tɑ̃.pla.tif\
|
contemplatifs \kɔ̃.tɑ̃.pla.tif\ |
| Féminin | contemplative \kɔ̃.tɑ̃.pla.tiv\ |
contemplatives \kɔ̃.tɑ̃.pla.tiv\ |
contemplatif \kɔ̃.tɑ̃.pla.tif\
- Relatif à la contemplation, à la méditation.
- Esprit contemplatif.
Une patience divine développée par les mauvais traitements, une concentration continuelle exigée par sa vie contemplative, avaient dépouillé son regard de cette audacieuse fierté qui plaît dans certaines figures, et par laquelle il savait accabler nos Régents.
— (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)- Je vivais à l’écart de la place publique,
Serein, contemplatif, ténébreux, bucolique... — (Georges Brassens, Les trompettes de la renommée, 1962)
- (Par extension) Qualifie une organisation de religieux qui pratiquent la méditation.
- Et quand on pense que le monde se demande à quoi servent les ordres contemplatifs ! s’était écrié Durtal. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
- Ainsi, Messieurs, les établissements congréganistes de tout genre s’élevaient au chiffre formidable de 20 823. Ce chiffre se décomposait en 16 904 établissements enseignants et 3 919 établissements mixtes, c'est-à-dire enseignants et hospitaliers ou contemplatifs, ou bien purement hospitaliers ou purement contemplatifs. — (Discours d'Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)
Dérivés[modifier le wikicode]
- vie contemplative : Par opposition à la vie active.
- ordre contemplatif : (Religion) Ordre religieux dont la règle est de se livrer à la méditation.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : kontemplativ (de)
- Anglais : contemplative (en)
- Espagnol : contemplativo (es)
- Grec ancien : θεωρητικός (*)
- Italien : contemplativo (it)
- Portugais : contemplativo (pt)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contemplatif | contemplatifs |
| \kɔ̃.tɑ̃.pla.tif\ | |
contemplatif \kɔ̃.tɑ̃.pla.tif\ masculin (pour une femme, on dit : contemplative)
- (Religion) Celui qui se consacrent à la vie d’oraison et de méditation.
- Les extases des contemplatifs.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kɔ̃.tɑ̃.pla.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- Nancy (France) : écouter « contemplatif [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « contemplatif [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contemplatif), mais l’article a pu être modifié depuis.