contenta
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe contenter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on contenta | ||
contenta \kɔ̃.tɑ̃.ta\
- Troisième personne du singulier du passé simple de contenter.
- On voulait me mettre d’abord à la barre où l’on met les scélérats violents qui veulent forcer les prisons, mais sur ce que le geôlier dit qu’elle n’était pas en état, on se contenta de me faire mettre aux pieds les fers les plus lourds et les plus meurtriers, on eut même soin de les faire débourreler pour qu’ils me blessassent davantage. — (Revue de l’Agenais et des anciennes provinces du Sud-Ouest, tome XXI)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « contenta [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | contento \konˈtento\ |
contentos \konˈtentos\ |
| Féminin | contenta \konˈtenta\ |
contentas \konˈtentas\ |
contenta \konˈtenta\
- Féminin singulier de contento.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « contenta [Prononciation ?] »
Italien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | contento \kɔn.ˈtɛn.to\ |
contenti \kɔn.ˈtɛn.ti\ |
| Féminin | contenta \kɔn.ˈtɛn.ta\ |
contente \kɔn.ˈtɛn.te\ |
contenta \kɔn.ˈtɛn.ta\
- Féminin singulier de contento.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe contentare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (lui / lei) contenta | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) contenta |
contenta \kon.ˈten.ta\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contentare.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe contentare.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Occitan[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | content \kunˈten\ |
contents \kunˈtens\ |
| Féminin | contenta \kunˈtento̞\ |
contentas \kunˈtento̞s\ |
contenta \kunˈtento̯\ (graphie normalisée)
- Féminin singulier de content.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
contenta \kunˈtento̯\ (graphie normalisée)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de contentar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de contentar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Béarn (France) : écouter « contenta [Prononciation ?] » (bon niveau)
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe contentar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela contenta | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) contenta |
contenta \kõ.ˈtẽ.tɐ\ (Lisbonne) \kõ.ˈtẽ.tə\ (São Paulo)