contestable
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
contestable | contestables |
| \kɔ̃.tɛs.tabl\ | ||
contestable \kɔ̃.tɛs.tabl\ masculin et féminin identiques
- Qui peut être contesté.
Malgré sa corpulence excessive, l’autorité de M. Hector sur ses subordonnés n’est guère contestable.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)En affirmant son choix pour une signification plutôt qu’une autre, elles servent à décontester des concepts fondamentalement contestables.
— (Frédéric Ramel, Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, Benoît Durieux, Dictionnaire de la guerre et de la paix, 2017)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
contestable figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : logique modale.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : contestable (en)
- Italien : contestabile (it), impugnabile (it)
- Latin : infitiabilis (la)
- Occitan : contestable (oc)
- Polonais : sporny (pl)
- Suédois : tvistig (sv), omtvistlig (sv)
- Tchèque : sporný (cs), zpochybnitelný (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « contestable [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « contestable [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | contestable \kun.tes.ˈta.ple\ |
contestables \kun.tes.ˈta.ples\ |
| Féminin | contestabla \kun.tes.ˈta.plo̞\ |
contestablas \kun.tes.ˈta.plo̞s\ |
contestable \kun.tes.ˈta.ple\ (graphie normalisée)
- Contestable, qui peut être contesté.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Gascon) \kuntesˈtaβle\
- (Provençal) \kũⁿtesˈtable\
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2