contingente

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : contingenté

Français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
contingente contingentes
\kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t\

contingente \kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t\ féminin

  1. (Désuet) (Chez Descartes) Variante de cotangente.
    • Mais lorsqu’on peut tirer des lignes droites qui les coupent à angles droits, aux points où elles sont rencontrées par celles avec qui elles font les angles qu’on veut mesurer, ou, ce que je prends ici pour le même, qui coupent leurs contingentes, la grandeur de ces angles n’est pas plus malaisée à trouver que s’ils étaient compris entre deux lignes droites. — (René Descartes, La Géométrie, page 341, 1637)

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

contingente \kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t\

  1. Féminin singulier de contingent.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe contingenter
Indicatif Présent je contingente
il/elle/on contingente
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je contingente
qu’il/elle/on contingente
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
contingente

contingente \kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de contingenter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contingenter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de contingenter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contingenter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de contingenter.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin contingens.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
contingente
\kon.tin.ˈdʒɛn.te\
contingenti
\kon.tin.ˈdʒɛn.ti\

contingente \kon.tin.ˈdʒɛn.te\ masculin et féminin identiques

  1. Contingent.
    • considerazioni contingenti.
      considérations contingentes
    • (Droit) detto contingente.
      dette contingente.
    • (Philosophie) realtà contingente.
      réalité contingente.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
contingente
\kon.tin.ˈdʒɛn.te\
contingenti
\kon.tin.ˈdʒɛn.ti\

contingente \kon.tin.ˈdʒɛn.te\ masculin

  1. Contingent.
    • contingente di importazione.
      contingent d’importation.
  2. (Militaire) Contingent.
    • contingente incorporato.
      contingent incorporé.
  3. (Philosophie) Contingent.
    • …il contingente presuppone il necessario…. — (Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli scolastici, 1862)
      …le contingent présuppose le nécessaire….

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin contingens.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
contingente
\Prononciation ?\
contingentes
\Prononciation ?\

contingente \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Contingent.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
contingente
\Prononciation ?\
contingentes
\Prononciation ?\

contingente \Prononciation ?\ masculin

  1. (Militaire) Contingent.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • contingente sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • « contingente », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition