continua

Voir aussi : continuá, continúa

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe continuer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on continua
	Futur simple

continua \kɔ̃.ti.nɥa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de continuer.
   • En soupirant, le Russe continua d’éponger son crâne avant de rempocher son mouchoir. — (Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre XIX, page 138)
   • Le mariage y fut, dit-on, consommé, et il continua à la greluchonner pendant quelque temps ; souvent même il était réduit à se cacher ou à se dérober par une fausse porte lorsque le président, qui en savait bien quelque chose et qui était assez fou pour lutter contre lui, arrivait. — (Louis de Bourbon-Condé, Le comte de Clermont, sa cour et ses maîtresses, 1867)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « continua [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « continua [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• couinant

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
continuum \kən.ˈtɪ.nju.əm\	continuums ou continua \Prononciation ?\

continua \Prononciation ?\

1. Pluriel de continuum.

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	continuo \kõn̪ˈti.nwo\	continuos \kõn̪ˈti.nwos\
Féminin	continua \kõn̪ˈti.nwa\	continuas \kõn̪ˈti.nwas\

continua \kõn̪ˈti.nwa\

1. Féminin singulier de continuo.

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	continuo \kon.ˈti.nu.o\	continui \kon.ˈti.nu.i\
Féminin	continua \kon.ˈti.nu.a\	continue \kon.ˈti.nu.e\

continua \konˈti.nu.a\

1. Féminin singulier de continuo.

Dérivés

• continuamente (« continuellement »)
• corrente continua (« courant continu »)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe continuare
Indicatif	Présent
		(lui / lei / egli / ella / esso / essa) continua
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) continua

continua \kon.ˈti.nwa\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe continuare.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe continuare.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• nunciato
• uncinato

Occitan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	continú \kuntiˈny\	continús \kuntiˈnys\
Féminin	continua \kuntiˈnyo̯\	continuas \kuntiˈnyo̯s\

continua \kuntiˈnyo̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de continú.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « continua [Prononciation ?] » (bon niveau)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe continuar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela continua
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) continua

continua \kõ.ti.ˈnu.ɐ\ (Lisbonne) \kõ.tʃi.ˈnu.ə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de continuar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de continuar.

Prononciation

• États-Unis : écouter « continua [kõ.ti.ˈnu.ɐ] »
• Porto (Portugal) : écouter « continua [kõ.ti.ˈnu.ɐ] »