contrari

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin contrarius.

Adjectif [modifier le wikicode]

contrari masculin

Contraire.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIV^e siècle) Du latin contrarius.

Adjectif [modifier le wikicode]


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	contrari Erreur sur la langue !	contraris Erreur sur la langue !
Féminin	contrària Erreur sur la langue !	contràries Erreur sur la langue !

contrari \Prononciation ?\ masculin

Contraire.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
contrari \kunˈtɾaɾi\	contraris \kunˈtɾaɾis\

contrari \Prononciation ?\ masculin

Contraire.
- Trobant-me en aquesta vall
  Callosa, per les monts fuit,
  ociós, trist, sens fer fruit,
  emprés he, no sens treball
  de dones scriure llur tall
  natural e voluntari,
  per Una, qui té el contrari,
  descrivir pus fàcilment — (Jaume Roig, Espill.)

Nom commun 2[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
contrari \kunˈtɾaɾi\	contraris \kunˈtɾaɾis\

contrari \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : contrària)

Adversaire.
Ennemi.

Prononciation[modifier le wikicode]

catalan oriental (hors majorquin) : [kunˈtɾaɾi]
catalan occidental, majorquin : [konˈtɾaɾi]
Barcelone (Espagne) : écouter « contrari [Prononciation ?] »

Occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).