contrattaque
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contrattaque | contrattaques |
| \kɔ̃.tʁa.tak\ | |
contrattaque \kɔ̃.tʁa.tak\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)
- (Militaire) Controffensive opérée sur un champ de bataille par des troupes attaquées.
De violentes contrattaques ont enrayé la progression des troupes onusiennes.
- Réplique, riposte.
Notre équipe dominait largement quand, sur une contrattaque adverse, elle encaissa un essai, c’est ça le rugby !
Mathilde prépare une contrattaque, une pétition va circuler.
— (Monique Michaud, Trois Brind’Amour pour toujours, 2015)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Gegenangriff (de) masculin
- Anglais : counterattack (en)
- Arabe : هُجُوم مُعَاكِس (ar)
- Espagnol : contraataque (es), réplica (es)
- Italien : contrattacco (it) masculin, controattacco (it) masculin
- Polonais : kontratak (pl) masculin
- Russe : контратака (ru) kontrataka
- Tchèque : protiútok (cs)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe contrattaquer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je contrattaque |
| il/elle/on contrattaque | ||
| Subjonctif | Présent | que je contrattaque |
| qu’il/elle/on contrattaque | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) contrattaque |
contrattaque \kɔ̃.tʁa.tak\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de contrattaquer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de contrattaquer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de contrattaquer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de contrattaquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de contrattaquer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « contrattaque [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- contrattaque sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « contre-attaque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C3908 (neuvième édition de son dictionnaire sur le site de l’Académie française) : entrée « contre-attaque » mentionnant la variante sans trait d’union. Page consultée le 6 juillet 2019.