contrebalancer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : contre-balancer

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) → voir contre- et balancer

Verbe [modifier]

contrebalancer \kɔ̃t.ʁǝ.ba.lɑ̃.se\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Égaler en poids de manière à faire équilibre.
    • Un poids qui en contrebalance un autre. Ces deux poids se contrebalancent.
  2. (Figuré) Égaler en force, en valeur, en mérite, etc.
    • La nature a sur la matière vivante de tels droits, qu’il faut à l’homme des efforts incessants pour les contrebalancer. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
    • Pendant un temps, les forces de construction et de consolidation contrebalancèrent les impulsions contraires du hasard et aussi l’ignorance naturelle, les préjugés, les passions et l’égoïsme dissipateur de l’humanité. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 408 de l’éd. de 1921)

Variantes orthographiques[modifier]

Traductions[modifier]

Références[modifier]