controuver
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]controuver \kɔ̃.tʁu.ve\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Inventer mensongèrement.
Un fait entièrement controuvé.
Qui plus est nos jugements sont encore malades et suivent la dépravation de nos mœurs. Je vois la plupart des esprits de mon temps faire les ingénieux à obscurcir la gloire des belles et généreuses actions anciennes, leur donnant quelque interprétation vile et leur controuvant des occasions et des causes vaines.
— (Michel de Montaigne, Essais, Livre Premier, Simon Millanges, 1580, édition Gallimard, collection folio, 1965, page 337 → lire en ligne)La manière de former les idées est ce qui donne un caractère à l'esprit humain. L'esprit qui ne forme ses idées que sur des rapports réels est un esprit solide; celui qui se contente des rapports apparents est un esprit superficiel; celui qui voit les rapports tels qu'ils sont est un esprit juste; celui qui les apprécie mal est un esprit faux; celui qui controuve des rapports imaginaires qui n'ont ni réalité ni apparence est un fou; celui qui ne compare point est un imbécile.
— (Jean-Jacques Rousseau, Émile ou De l'éducation, 1762, Éditions Garnier Frères, Collection Classiques Garnier, page 237 → lire en ligne)Le monde de madame de Marcilly, c’est des théories absurdes, ou même hypocrites, basées sur des faits controuvés et recouvertes d’un langage poli, mais l’âpreté du regard dément à chaque instant l’élégance de la forme.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)On est frappé à la fois de la netteté de ses connaissances et de leur universalité ; mais on regrette que sa crédulité lui fasse adopter de confiance des faits controuvés.
— (Jean-Baptiste Dumas, Leçons sur la philosophie chimique, page 18, Gauthier-Villars, Paris, 1878)L’explication que vous nous donnez, dit à M. de Bréauté le colonel de Froberville, est de tout point controuvée. J’ai mes raisons pour le savoir.
— (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, 1921)Au stade infantile, c’est le premier [le clitoris] qui est le centre de l’érotisme féminin : quelques psychiatres soutiennent qu’il existe une sensibilité vaginale chez certaines fillettes, mais c’est une opinion très controuvée ; elle n’aurait en tout cas qu’une importance secondaire.
— (Simone de Beauvoir, Le deuxième sexe, tome I, pages 434-435, Gallimard (collection « Idées », 152), Paris, 1977 (1949))C'est une tournure d'esprit, un exercice permanent seulement pratiqué dans un pays totalitaire qui a l'autorité nécessaire pour coordonner les actions, choisir les thèmes, mobiliser les canaux pour controuver une vérité, un fait.
— (Raymond Nart et Jacky Debain avec la collaboration d'Yvonnick Denoël, L'affaire Farewell vue de l'intérieur, Nouveau Monde éditions, Paris, 2015, pages 202-203)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce verbe n’est presque plus usité désormais en dehors du participe passé.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « controuver [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « controuver [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (controuver), mais l’article a pu être modifié depuis.