contumax

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin contumax (« rebelle, orgueilleux »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Invariable
contumax
\Prononciation ?\

contumax masculin et féminin identiques

  1. (Droit) Relatif à une personne qui s’est soustraite à la justice criminelle.

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
contumax
\Prononciation ?\

contumax masculin et féminin identiques

  1. (Droit) Accusé qui se soustrait à la justice criminelle.
  2. (Par extension) Justiciable de la justice criminelle, condamné par contumace.
    • Une fois encore les deux contumax avaient déjoué l’embuscade tendue par les gendarmes, et personne n'avait été blessé. — (Élie Papadacci, Les bandits corses : honneur et dignité. Éditions Claire Vigne, 1995, page 84.)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin contumax.

Adjectif [modifier le wikicode]

contumax masculin

  1. Contumace, opiniâtre.
  2. Qui refuse de comparaître en justice.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du radical indo-européen commun *tem-[1] qui est dans tem-no, con-temno (« mépriser »), contumelia (« abus »), avec le suffixe -ax.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif contumax contumax contumax contumācēs contumācēs contumācia
Vocatif contumax contumax contumax contumācēs contumācēs contumācia
Accusatif contumācem contumācem contumax contumācēs contumācēs contumācia
Génitif contumācis contumācis contumācis contumācium contumācium contumācium
Datif contumācī contumācī contumācī contumācibus contumācibus contumācibus
Ablatif contumācī contumācī contumācī contumācibus contumācibus contumācibus

contumax \Prononciation ?\ (comparatif : contumacior)

  1. Insolent.
  2. Obstiné.
  3. (Droit) Contumax, rebelle.
    • contumax est, qui … litteris evocatus, praesentiam, sui facere contemnet, Dig. 42, 1, 53

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]