contumelia

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin contumelia.

Nom commun [modifier le wikicode]

contumelia féminin

  1. Affront, injure.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin contumelia[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
contumelia contumelias

contumelia \Prononciation ?\ féminin

  1. Contumélie.
    • Sacar a alguien la contumelia.
      Rosser quelqu’un de coups.

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin contumelia[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
contumelia
\kon.tu.ˈmɛ.lja\
contumelie
\kon.tu.ˈmɛ.lje\

contumelia \kon.tu.ˈmɛ.lja\ féminin

  1. Contumélie, outrage, affront.
    • Coprire di contumelie.
      Couvrir d’insultes.

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

  1. « contumelia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Bibliographie[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté[1] à contumax (« contumace »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif contumeliă contumeliae
Vocatif contumeliă contumeliae
Accusatif contumeliăm contumeliās
Génitif contumeliae contumeliārŭm
Datif contumeliae contumeliīs
Ablatif contumeliā contumeliīs

contumelia \Prononciation ?\ féminin

  1. Outrage, affront, injure.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « contumelia », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage