conure de Vieillot

Français

Étymologie

De conure, et de Louis Jean Pierre Vieillot (1748-1831), ornithologue français.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
conure de Vieillot	conures de Vieillot
\kɔ.nyʁ də vjɛ.jo\

conure de Vieillot \kɔ.nyʁ də vjɛ.jo\ féminin

Une conure de Vieillot.

1. (Ornithologie) Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, au plumage vert, à la poitrine jaunâtre d’aspect écailleux au-dessus d'un plastron rouge, qu’on trouve du sud du Brésil au nord de l’Argentine.
   • Des conures de Vieillot vivent à l'état féral aux Etats-Unis et au Canada.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Conure de Vieillot) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• conure à oreillons bruns

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Pyrrhura frontalis (wikispecies)
• Allemand : Braunohrsittich (de) masculin
• Anglais : maroon-bellied parakeet (en), reddish-bellied parakeet (en), maroon-bellied conure (en), reddish-bellied conure (en)
• Catalan : cotorra de Vieillot (ca) féminin
• Danois : rødbuget conure (da)
• Espagnol : perico de vientre rojo (es) masculin, cotorra chiripepé (es) féminin
• Estonien : araukaaria-võrkpapagoi (et) féminin
• Finnois : riograndenaratti (fi)
• Hongrois : barnafülű papagáj (hu)
• Italien : parrocchetto panciamarrone (it) masculin
• Japonais : ウロコメキシコインコ (ja) urokomekishikoinko
• Lituanien : rausvapilvė raudonuodegė papūga (lt) féminin
• Néerlandais : bruinoorparkiet (nl) masculin
• Norvégien : rustpanneparakitt (no) masculin
• Polonais : rudosterka kasztanowobrzucha (pl) féminin
• Portugais : tiriba-de-testa-vermelha (pt) féminin
• Slovaque : klinochvost hnedosluchý (sk)
• Suédois : rödbrunbukad parakit (sv) commun
• Tchèque : papoušek hnědouchý (cs) masculin
• Ukrainien : котора рудочеревий (uk) kotora rudočerevyj

Voir aussi

• conure de Vieillot sur l’encyclopédie Wikipédia