conure de Weddell
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De conure et Hugh Algernon Weddell (1819-1877), naturaliste français d'origine britannique.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure de Weddell | conures de Weddell |
| \kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl\ | |
conure de Weddell \kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl\ féminin
- (Ornithologie) Grande perruche d'Amérique du Sud (Colombie, Equateur, Pérou,Bolivie, Brésil), du genre Aratinga, au plumage vert avec une tête brune à reflets lilas rose.
- Des conures de Weddell se sont acclimatées et multipliées en Floride.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure de Weddell) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Aratinga weddellii (wikispecies)
- Allemand : Weddellsittich (de) masculin
- Anglais : dusky-headed parakeet (en)
- Catalan : aratinga de cap turquesa (ca) féminin
- Danois : gråhovdet aratinga (da)
- Espagnol : aratinga cabecifusca (es) féminin
- Estonien : lodu-aratinga (et) féminin
- Finnois : harmaapääaratti (fi)
- Hongrois : barnafejű aratinga (hu)
- Italien : parrocchetto testascura (it) masculin
- Japonais : シモフリインコ (ja) shimofuriinko
- Lituanien : melsvagalvė aratinga (lt) féminin
- Néerlandais : Weddells aratinga (nl)
- Norvégien : hvitøreparakitt (no) masculin
- Polonais : konura łuskogłowa (pl) féminin
- Portugais : periquito-de-cabeça-suja (pt) masculin
- Slovaque : klinochvost tmavohlavý (sk)
- Suédois : Weddellparakit (sv) commun
- Tchèque : aratinga tmavohlavý (cs)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- conure de Weddell sur l’encyclopédie Wikipédia
