copar

Espagnol

Étymologie

Du français couper.

Verbe

copar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Cartes à jouer) Rafler la mise, tout prendre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Militaire) Prendre par surprise.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• copo (« prise »)

Références

• « copar », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Occitan

Étymologie

Dérivé de còp avec le suffixe -ar : proprement « séparer par un coup ». (XI^e siècle) colper du latin tardif colpus.

Verbe

copar [kuˈpa] (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif

1. Couper.

Synonymes

• abracar
• trencar

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « copar [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage