coppa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : COPPA, Coppa

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien coppa.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
coppa coppas
\kɔ.pa\
Coppa de Corse - Coppa di Corsica - 002.jpg

coppa \kɔ.pa\ féminin

  1. (Charcuterie) Spécialité charcutière d'origine italienne ou corse.
    • D'autres saveurs de la Bigorre sont aussi à déguster comme la saucisse sèche […], et la coppa des Pyrénées (échine de porc mariné). — (Petit Futé Hautes-Pyrénées, 2011, page 217)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
coppa coppas
\kɔ.pa\

coppa \kɔ.pa\ masculin

  1. Variante de koppa, lettre grecque maintenant désuète.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « coppa [kɔ.pa] »
  • France (Toulouse) : écouter « coppa [kɔ.pa] »
  • France (Vosges) : écouter « coppa [kɔ.pa] »

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • coppa sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Coupe) Du latin cupa (« cuve, coupe »)[1].
(Nuque, coppa) Du précédent, par analogie de forme[2].

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
coppa
\ˈkop.pa\
coppe
\ˈkop.pe\

coppa \ˈkop.pa\ féminin

  1. Coupe.
    • La coppa Davis.
      La coupe Davis.
  2. Coupe, gobelet.
  3. (Habillement) Bonnet, pièce de soutien-gorge.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
coppa
\ˈkop.pa\
coppe
\ˈkop.pe\

coppa \kop.pa\ féminin

  1. (Anatomie) Nuque.
  2. (Cuisine) Coppa, saucisson fait dans l’échine de porc.
    Saveurs 2016 24.jpg
    • La coppa marchigiana, chiamata anche coppa di testa, è un salume cotto, diffuso soprattutto nelle regioni centrali delle Marche dell'Umbria e del Molise. — (Coppa marchigiana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

  • nuca (« nuque »)

Dérivés[modifier le wikicode]

  • accoppare (« donner un coup sur la nuque »)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Italie : écouter « coppa [kop.pa] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • coppa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. « coppa1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
  2. « coppa2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage