coquelœil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : coquel’œil

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir coquel’œil

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
coquelœil coquelœils
\kɔk.lœj\

coquelœil \kɔk.lœj\ masculin et féminin identiques

  1. (Québec) (Familier) Qui louche.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
coquelœil coquelœils
\kɔk.lœj\

coquelœil \kɔk.lœj\ masculin et féminin identiques

  1. (Québec) (Familier) Personne atteinte de strabisme.
  2. (Québec) (Populaire) Borgne.
  3. (Par extension) (Québec) (Populaire) Véhicule routier dont un seul des deux phares fonctionne.
    • Je ne sais pas si c’est une moto ou un coqueloeil' qui nous suit.

Notes[modifier le wikicode]

Selon les sources, le sens va de « distrait » jusqu’à « borgne » ou « aveugle ».

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • [1] : Lionel Meney, Dictionnaire québécois-français, page 539, 2003