corp

Voir aussi : Corp

Français

Étymologie

Du latin corvus (« corbeau, sorte de poisson »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
corp	corps
\kɔʁp\

corp \kɔʁp\ masculin

1. (Désuet) Un des noms de l’ombre (poisson).
   • Ceux qui appartiennent à cet ordre, ſont, le maigre ou ombre, le corp , le sparaillon, la dorade, le canthena, le pagel, le pagre, le dente, la bogue, la mendole, le gerres, le morme, l’orphe, […] — (F. L. Du Perron, Abrégé d’histoire naturelle, page 48, 1801)
   • Bonnaterre aussi a confondu la sciène barbue avec l’ombre, vu qu’il cite pour l’ombre qui est notre poisson, la sciœna umbra, et pour le corp qui est la sciœna umbra, la sciœna cirrosa de Linné. — (René Richard Louis Castel, Georges Louis Le Clerc de Buffon, Histoire Naturelle Des Poissons, page 45, 1800)

Traductions

 

• Ancien français : corps (*)
• Latin : corps (la), sept (la)

Prononciation

• Annecy (France) : écouter « corp [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Corp
• crop
• porc
• proc

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (corp)

Ancien occitan

Nom commun

corp masculin

1. (Ornithologie) Variante de corb.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Gaélique irlandais

Étymologie

Du vieil irlandais corp, lui-même issu du latin corpus.

Nom commun

Déclinaison n^o 1 (nom masculin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	corp	coirp	an corp	na coirp
Vocatif	a choirp	a chorpa	—	—
Génitif	coirp	corp	an choirp	na gcorp
Datif	corp	coirp	leis an gcorp don chorp	leis na coirp

corp \kɔɾˠpˠ\ masculin

1. (Anatomie) Corps (partie physique d’un être vivant).
   • Déantar tagairt don corp go minic nuair atá cuma, sláinte agus bás i dtreis.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• colainn

Vocabulaire apparenté par le sens

• corp figure dans le recueil de vocabulaire en gaélique irlandais ayant pour thème : église.

Voir aussi

• corp sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique irlandais) 

Romanche

Étymologie

Du latin corpus.

Nom commun

corp \Prononciation ?\ masculin

1. (Anatomie) Corps.
2. Corps d’armée.

Notes

Forme et orthographe du dialecte vallader.

Variantes dialectales

• puter : chüerp

Roumain

Étymologie

Du latin corpus.

Nom commun

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	corp	corpul	corpuri	corpurile
Datif Génitif	corp	corpului	corpuri	corpurilor
Vocatif	corpule		corpurilor

corp \ˈkoɾp\ neutre

1. Corps.
   • corp ceresc.

     corps céleste.

Synonymes

• trup

Prononciation

• Craiova (Roumanie) : écouter « corp [Prononciation ?] »

Anagrammes

• porc

Voir aussi

• corp sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) 

Vieil irlandais

Étymologie

Du latin corpus.

Nom commun

corp *\korp\

1. Corps (humain).
2. Cadavre.
3. (Christianisme) Eucharistie, communion.
4. Partie principale, masse, corps, ensemble.
5. Corps d'un texte.

Dérivés dans d’autres langues

• Gaélique irlandais : corp
• Mannois : corp
• Gaélique écossais : corp

Références

• « corp » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.