corps intermédiaires
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de corps et de intermédiaire.
Locution nominale [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
corps intermédiaires \kɔʁ.z‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\ |
corps intermédiaires \kɔʁ.z‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\ masculin pluriel
- (Politique) Groupes sociaux, intermédiaires entre l’individu et l’État.
- Dans ce contexte dangereux, une partie de la réponse viendra des corps intermédiaires – syndicats, partis politiques, associations, élus locaux – que le gouvernement comme les « gilets jaunes » n’ont cessé d’affaiblir ces derniers mois ou ces dernières semaines. — (« Gilets jaunes » : sortir de l’impasse, Le Monde. Mis en ligne le 24 décembre 2018)
- Le président de la République pense que les corps intermédiaires sont inutiles. Sur chacun des dossiers actuels, il met en difficulté ceux qui ont des positions modérées. — (Laurent Berger, secrétaire général de la CFDT, cité dans La colère froide de Laurent Berger, Le Canard enchaîné, 25 avril 2018)
- La crise actuelle souligne encore une fois l’importance des corps intermédiaires, relais nécessaires d’informations et vecteurs essentiels de la cohésion nationale — (Frédéric Lafage, « Face au COVID-19, la Fédération CINOV en appelle à la responsabilité de chacun », cinov.fr, communiqué de presse publié le 20 mars 2020 ; consulté le 22 mars 2020)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : intermediary body (en), civil society (en)
- Croate : grupa za pritisak (hr)
- Espagnol : cuerpos intermedios (es)
- Japonais : 中間団体 (ja) chūkan dantai
- Néerlandais : maatschappelijk middenveld (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « corps intermédiaires [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- corps intermédiaires sur l’encyclopédie Wikipédia