corpulent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin corpulentus.

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin corpulent
\kɔʁ.py.lɑ̃\
corpulents
\kɔʁ.py.lɑ̃\
Féminin corpulente
\kɔʁ.py.lɑ̃t\
corpulentes
\kɔʁ.py.lɑ̃t\

corpulent \kɔʁ.py.lɑ̃\

  1. Qui a beaucoup de corpulence, gros, gras ou obèse par euphémisme.
    • Son manteau et son capuchon étaient du plus beau drap de Flandre, tombant en plis amples et pleins de grâce autour d’une personne belle de formes, quoiqu’un peu corpulente. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Traductions[modifier]

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin corpulent
\kɔʁ.py.lɑ̃\
corpulents
\kɔʁ.py.lɑ̃\
Féminin corpulente
\kɔʁ.py.lɑ̃t\
corpulentes
\kɔʁ.py.lɑ̃t\

corpulent \kɔʁ.py.lɑ̃\ masculin

  1. Celui qui a beaucoup de corpulence.
    • Il se rapproche; soudain il étale les ailes, qui frémissent d'un tremblement convulsif. […]. Il s'élance, chétif, sur le dos de la corpulente; il se cramponne de son mieux, se stabilise. — (Jean Henri Fabre; Souvenirs entomologiques.)

Traductions[modifier]

Références[modifier]

Ancien occitan[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

Du latin corpulentus.

Adjectif [modifier]

corpulent masculin

  1. Corpulent.

Synonymes[modifier]

Références[modifier]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin corpulentus.

Adjectif [modifier]

corpulent \.lənt\

  1. Gros, épais.

Catalan[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin corpulentus.

Adjectif [modifier]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin corpulent
\Prononciation ?\
[[{{{1}}}s]]
\Prononciation ?\
Féminin corpulenta
\Prononciation ?\
corpulentes
\Prononciation ?\

corpulent

  1. Corpulent.

Apparentés étymologiques[modifier]

Synonymes[modifier]

Occitan[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

Du latin corpulentus.

Adjectif [modifier]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin corpulent
[kuɾpyˈlent]
corpulents
[kuɾpyˈlents]
Féminin corpulenta
[kuɾpyˈlento̞]
corpulentas
[kuɾpyˈlento̞s]

corpulent [kuɾpyˈlent], [kuɾpyˈlen] (graphie normalisée)

  1. Corpulent.

Variantes[modifier]

Références[modifier]