cottage

Français

Étymologie

De l’anglais cottage, lui-même de l’ancien français cotage.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cottage	cottages
\kɔ.taʒ\ ou \kɔ.tɛdʒ\

Un cottage.

cottage \kɔ.taʒ\ ou \kɔ.tɛdʒ\ masculin

1. Petite et élégante maison de campagne.
   • Le propriétaire de la villa dont elle dépendait, […], eut la fantaisie de mettre cette maisonnette en harmonie avec les somptuosités de sa demeure, et la fit reconstruire sur le modèle d’un cottage. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Traductions

• Anglais : cottage (en)
• Arabe : كوخ (ar)
• Italien : casolare (it)
• Occitan : cotatge (oc)

Prononciation

• \kɔ.taʒ\ ou \kɔ.tɛdʒ\ (France)
  • France (Normandie) : écouter « cottage [kɔ.tɛjdʒ] »
• \kɔ.tedʒ\ (Québec)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cottage), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

(XIII^e siècle) De l’ancien français cotage.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cottage \ˈkɑt.ɪdʒ\	cottages \ˈkɑt.ɪdʒ.ɪz\

cottage \ˈkɑt.ɪdʒ\

1. Cabane, cottage, case, villa.
2. (Construction) (Argot) (Royaume-Uni) Toilettes, w.-c. (pièce destinée à faire ses besoins).

Quasi-synonymes

Cabane :

• cabin

Synonymes

Toilettes :

→ voir toilet

Dérivés

• cottage cheese (« fromage blanc »)
• cottagecore

Verbe

cottage \ˈkɑt.ɪdʒ\ intransitif

1. Villégiaturer.

Prononciation

• États-Unis (Californie) : écouter « cottage [ˈkɑɾ.ɪdʒ] »
• (Région à préciser) : écouter « cottage [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cottage sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage