couillonner

Français

Étymologie

De couillon, avec le suffixe verbal -er.

Verbe

couillonner \ku.jɔ.ne\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Familier) Tromper, duper quelqu’un.
   • Ils m’ont couillonné sur le Rhin, en Indochine, partout, ils n’ont rien fait pour aider au ravitaillement du pays. — (Claude Mauriac, Un autre de Gaulle - journal 1944-1954, 1971, page 179)
   • Voilà ! Le boulot était fini, maintenant. Il les avait bien couillonnés, les Fritz, finalement. Ils avaient voulu le tuer, les Fritz, avec leurs bombes, et ils avaient pas réussi. Ils savaient pas à qui ils avaient affaire, voilà ! — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 98)

Synonymes

• entourlouper, baiser, entuber

Dérivés

• couillonnade
• couillonnage
• recouillonner

Dérivés dans d’autres langues

• Néerlandais : koeioneren

Traductions

• Italien : coglionare (it)
• Néerlandais : bedonderen (nl), belazeren (nl)
• Occitan : colhonar (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « couillonner [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « couillonner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « couillonner [Prononciation ?] »