coup de filet
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coup de filet | coups de filet |
| \ku d(ə )fi.lɛ\ | |
coup de filet \ku d(ə )fi.lɛ\ masculin
- Jet du filet dans l’eau pour prendre du poisson.
- Chercher une fille dans Paris, c’est chercher une ablette en Seine, il faut le hasard d’un coup de filet. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
- (Familier) (Sens figuré) Prise de plusieurs personnes à la fois.
Prendre plusieurs voleurs, plusieurs ennemis, d’un seul coup de filet.
- Gain, profit considérable fait d’un seul coup.
Voilà un beau coup de filet.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « coup de filet [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coup de filet), mais l’article a pu être modifié depuis.