courbaturer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1836) Dérivé de courbature, avec le suffixe -er. Dénominal de courbature.
Verbe
[modifier le wikicode]courbaturer \kuʁ.ba.ty.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner une courbature à.
Un peu de repos suffirait, c’était la fatigue du voyage qui me courbaturait ainsi.
— (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, G. Charpentier, 1884)
- (Sens figuré) Souffrir en soi-même d'être obligé d'être poli.
Acquiescer même aux bêtises qu’on entend, c’est dur. Comme disaient les frères Goncourt : « Ça courbature à l’intérieur. »
— (Jean-Louis Fournier, Mon dernier cheveu noir, 2006, page 51)
Traductions
[modifier le wikicode]- Ido : kurbaturar (io)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « courbaturer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « courbaturer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Petit Robert 1977.