coutil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin culcita (« matelas »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
coutil coutils
\ku.ti\

coutil \ku.ti\ masculin

  1. (Textile) Toile faite de fil de chanvre ou de lin, mélangée quelquefois de coton, lissée et serrée.
    • Un domestique en veste de coutil, à la barbe grisonnante et embroussaillée, s’accrochait par-derrière la voiture. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
    • La cour d’entrée était couverte d’une immense tente de coutil cramoisi avec des étoiles en or : rien de plus élégant. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830)
    • La jouissance arrive
      Convulsive
      Tachant d’un jet subtil
      Le coutil.
      — (Théophile Gautier, Œuvres poétiques complètes, Bartillat, 2004, p. 618)
    • On y jette une botte de paille où le prisonnier est censé reposer et dormir,
      vêtu d’un pantalon de toile et d’une veste de coutil, hiver comme été.
      — (Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné, 1829)
  2. (En particulier) Enveloppe en tissu revêtant les matelas.
    • Les coutils à base de laine, conservant la chaleur, sont destinés aux faces hiver, tandis que les matériaux à base de coton ou de lin servent aux faces été, car plus légers. — (« L’importance du coutil », www.lematelas.fr, 2011)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • coutil sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]