crénom
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Interjection [modifier le wikicode]
crénom \kʁe.nɔ̃\
- Juron.
- Crénom de nom !
- Passe encore que vous fassiez mourir les voyageurs dans la fumée de charbon, la chaleur et les courants d’air, mais vous voulez en plus, crénom ! les achever à coup de formalités ! — (Anton Tchekhov, Ah, les usagers !, 1885, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
L’esprit à Paris est tout autre. Je rencontre deux caricatures dans la rue ; du premier coup on se sent à deux cents lieues. Un mari tient un bébé de six mois ; il a le nez d’une aune ; cependant sa femme, une femme de trente ans, se peigne et s’attife. Il dit d’un air désolé et comique : « Si l’on réfléchissait, crénom ! » — L’autre est sur un mari trompé.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)- – Ah ! je vous en prie, ne me faites pas trop chèrement payer vos soins.
– Je ne dis plus rien… Avec le soin d’un mouchoir propre… je vois ce que c’est… n’ayez pas peur, crénom ! regardez au ciel !… la voici.
Et Anthime enlève à la pointe du mouchoir une escarbille imperceptible. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \kʁe.nɔ̃\
- France (Vosges) : écouter « crénom [Prononciation ?] »