crabe porcelaine
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De crabe et porcelaine, à cause de l’apparente fragilité des membres de ces crustacés.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crabe porcelaine | crabes porcelaine |
| \kʁab pɔʁ.sə.lɛn\ | |
crabe porcelaine \kʁab pɔʁ.sə.lɛn\ masculin
- (Zoologie) Nom vernaculaire des crustacés appartenant à la famille des porcellanidés, qui se distinguent des vrais crabes par le nombre de pattes ambulatoires (6 au lieu de 8).
- Ces deux crabes porcelaine sont associés aux anémones géantes comme celles des genres Cryptodendrum, Entacmaea, Stichodactyla. — (Joseph Poupin, Matthieu Juncker, Guide des crustacés décapodes du Pacifique sud, page 290, Editions CRISP et CPS, Nouméa, 2010)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- arthropode (Arthropoda)
- crustacé (Crustacea)
- décapode (Decapoda)
- galathoïdé (Galatheoidea)
- décapode (Decapoda)
- crustacé (Crustacea)
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Porcellanidae (wikispecies)
- Allemand : Porzellankrebs (de) masculin
- Anglais : porcelain crab (en)
- Espagnol : cangrejo de porcelana (es) masculin
- Gaélique irlandais : portán poircealláin (ga)
- Norvégien : porselenskrabbe (no)
- Portugais : caranguejo-porcelana (pt) masculin
- Suédois : porslinskrabba (sv)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Porcellanidae sur l’encyclopédie Wikipédia
