crever le plafond
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]crever le plafond \kʁə.ve lə pla.fɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de crever)
- (Sens figuré) Se surpasser, dépasser les espérances.
— Ici, on aime récompenser le travail bien fait, explique-t-elle. Et tu as crevé le plafond, cette semaine.
— (Tracy Wolff, Dévastée: Ethan Frost, tome 1, 2017, Milady Littérature)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : nadmašiti samoga sebe (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « crever le plafond [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « crever le plafond [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « crever le plafond [Prononciation ?] »