Aller au contenu

crocus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Crocus
Du latin crocus lui même grec ancien κρόκος, krokos (« safran »).
Un crocus.
Invariable
crocus
\kʁɔ.kys\

crocus \kʁɔ.kys\ masculin

  1. (Botanique) Genre de plante à bulbe de la famille des Iridaceae qui comprend en particulier l’espèce Crocus sativus dont on extrait le safran. → voir Crocus
    • Le crocus fleurit au début du printemps ou à l'automne.
    • Les fins d’étés surtout étaient délicieuses là-bas, quand les plaines devenaient toutes violettes de crocus, au pied des bois déjà jaunis. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
    • Assise sur le banc dans le parc du château de Nérac, la jeune fille semblait lire son gros livre les pieds enfoncés dans deux bouquets de crocus. — (Jean-Marie Gourio, Chut, 1998)
  2. (Botanique) Fleur de cette plante.


 

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • crocus sur l’encyclopédie Wikipédia
  • safran sur l’encyclopédie Wikipédia
(Siècle à préciser) Du latin crocus.
SingulierPluriel
crocus
\ˈkɹoʊ.kəs\		 crocuses
ou croci
\ˈkɹoʊ.kəsɪz\
ou \ˈkɹoʊ.kaɪ\

crocus \ˈkɹoʊ.kəs\

Crocuses under a spring shower (Crocus sous une pluie printanière)
  1. (Botanique) Crocus.
    • The first time she left her chamber, was at the commencement of the following March. Mr. Linton had put on her pillow, in the morning, a handful of golden crocuses; her eye, long stranger to any gleam of pleasure, caught them in waking, and shone delighted as she gathered them eagerly together. — (Emily Brontë alias Ellis Bell, Wuthering Heights dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) Article sur Wikisource, Chapter XIII, Vol. I, Thomas Cautley Newby (éd.), 1847 (1re éd.), Londres, page 302)
      Ce fut au début du mois de mars suivant qu’elle sortit pour la première fois de sa chambre. Mr Linton avait mis le matin sur son oreiller une poignée de crocus dorés. Son regard, depuis longtemps déshabitué de tout objet gracieux, tomba sur eux quand elle s’éveilla. Elle parut ravie et les ramassa avec empressement. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource Article sur Wikisource, traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Frédéric Delebecque, Chapitre XIII, Payot, Paris, 1946, Paris, pages 186-187)
  2. (Par analogie) (Botanique) Autres fleurs qui présentent une ressemblance avec le crocus et qui en tirent une variante de son nom.
  3. (Désuet) (Argot) (Illégalité) Faux docteur ou médecin incompétent faisant de faux diagnostics ; imposteur pratiquant illégalement la médecine.
    • Knock is a crocus.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • crocus sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
Du grec ancien κρόκος, krokos.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif crocus crocī
Vocatif croce crocī
Accusatif crocum crocōs
Génitif crocī crocōrum
Datif crocō crocīs
Ablatif crocō crocīs

crocus \Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) Crocus.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=crocus&oldid=38270200"