croiser le fer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Composé de croiser et fer au sens de « lame de l’épée ».

Locution verbale [modifier le wikicode]

croiser le fer \kʁwa.ze l(ə) fɛʁ\ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de croiser)

  1. (Escrime) Mettre épée contre épée, fleuret contre fleuret, de manière à former une croix.
    • OSCAR. Comme il vous plaira. Mais vous savez que, dans les affaires de ce genre, on doit faire connaître son nom et son rang avant de croiser le fer.
      LE DUC. Qu’ont à faire le nom et le rang dans une lutte de vie et de mort ? Mais soyez satisfait, comte Oscar. Le duc a déclaré publiquement que j’étais son ami, et, par conséquent, un gentilhomme avec lequel vous pouvez croiser le fer sans déshonneur.

      — (L’agent secret, scène 6, dans Revue britannique, tome 5, page 437, 1868)
  2. (Figuré), (métonimique): Lutter avec quelqu’un dans une discussion, un débat, s’opposer à quelqu’un.