croisillon
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| croisillon | croisillons |
| \kʁwa.zi.jɔ̃\ | |
croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\ masculin
- Traverse d’une croix.
- La croix de Lorraine a deux croisillons inégaux.
- (Par analogie) Bras du transept d’une église.
- Sous-cadre d’une fenêtre à carreaux multiples : pièce longue et mince, rapportée en travers d’une baie, d’un châssis de fenêtre, entrecroisée avec une autre semblable, pour recevoir les vitres ou les vitraux.
- Cette croisée a deux croisillons, trois croisillons.
On avait percé de belles fenêtres au premier étage, mais celles du second étaient encore en croisillons.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
- Petite pièce de bois ou de plastique en forme de croix, utilisée pour laisser un interstice entre les dalles lors de la pose d’un carrelage.
- Il faut retirer les croisillons avant de remplir de coulis.
- (Typographie) Signe #.
- (Cartographie) Croix formée par deux petits segments perpendiculaires se coupant en leur milieu[1].
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- Sous-cadre d’une fenêtre : parclose, ventail,
croisillon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.
Traductions[modifier le wikicode]
Pièce disposée en travers d’une baie de fenêtre, pour recevoir les carreaux
- Anglais : muntin (en), glazing bar (en)
- Finnois : poikkipiena (fi)
Cale étalon du carreleur
- Anglais : spacer (en)
- Italien : distanziatore (it) masculin
Signe #
- Allemand : Doppelkreuz (de)
- Anglais : hash (en), octothorpe (en), octothorn (en), pound sign (en), number sign (en)
- Chinois : 井号 (zh) (井號)
- Galicien : cancelo (gl) masculin
- Italien : cancelletto (it) masculin
- Japonais : 番号記号 (ja) bangō kigō, ナンバーサイン (ja) nanbā sain, 井桁 (ja) igeta, シャープ (ja) shāpu
- Néerlandais : hekje (nl)
Adjectif 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\ |
croisillons \kʁwa.zi.jɔ̃\ |
| Féminin | croisillonne \kʁwa.zi.jɔn\ |
croisillonnes \kʁwa.zi.jɔn\ |
croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\
- Relatif à Croisy-sur-Eure, commune française située dans le département de l’Eure.
Adjectif 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\ |
croisillons \kʁwa.zi.jɔ̃\ |
| Féminin | croisillonne \kʁwa.zi.jɔn\ |
croisillonnes \kʁwa.zi.jɔn\ |
croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\
- Relatif à La Croix-Helléan, commune française située dans le département du Morbihan.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « croisillon [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « croisillon [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « croisillon [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- croisillon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (croisillon), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.
Picard[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- De croix.
Nom commun [modifier le wikicode]
croisillon \Prononciation ?\ masculin
- Croisement, endroit où deux chemins se croisent.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I.