croisée

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Croisée

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIVe siècle)[1] Dérivé de croiser, avec le suffixe -ée ; apparenté à croisade.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
croisée croisées
\kʁwa.ze\

croisée \kʁwa.ze\ féminin

  1. Croisement, carrefour, endroit où deux choses et spécialement deux routes se croisent.
    • La croisée des deux rues.
  2. (Sens figuré) (Par analogie) Situation d’une personne qui doit faire un choix, dont la vie pourrait être sur le point de changer.
    • Jésus et moi, on était nus. Lui sur la croix, moi à la croisée. — (François Lavallée, L’homme qui fuyait, Guy Saint-Jean éditeur, 2013, page 237)
  3. (Architecture) Intersection en forme de croix.
    Une croisée d’ogives et sa clef de voûte.
    • Croisée d’ogive.
      croisement des nervures d’une voûte d’arête.
    1. (Architecture) Intersection de la nef et du transept dans une église, croisée du transept.
    • Le clocher sur la croisée. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832)
  4. (Vieilli) (Architecture) Châssis d’une fenêtre, généralement en forme de croix, divisé ou non par un montant et par une ou plusieurs traverses et garni de vitres.
    Une croisée de fenêtres.
    • Alors, comme il vit au mouvement des lumières qui passaient derrière les croisées, que plusieurs habitans du village étaient réveillés. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
    • Enfin il faisait si peu de vent que les bougies allumées sur la table à jouer montraient leurs flammes tranquilles, quoique les croisées fussent entr’ouvertes. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Quatre chambres complétaient la façade, les croisées avaient des grilles de fer dorées et dans l’intérieur des volets ; elles étaient vitrées, luxe inouï dans ce pays à cette époque. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Il se jeta au fond d’une croisée, et, faisant signe à de Thou d’y venir lui parler. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
    • J’eus comme un étourdissement, et je dus m’accrocher fortement aux rebords de la croisée, pour n’être pas précipité dans le vide… — (Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886)
    • Peu avant d’arriver à l’angle de l’aile, non loin du perron, ils remarquèrent une croisée sur laquelle étaient rabattus les contre-vents tout de guingois et que l’on pouvait ouvrir facilement. — (André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955)
  5. (Mécanique) Pièce de bois ou de métal fixées en croix dans tel ou tel mécanisme.
  6. (Apiculture) Bâtons mis en croix sur le haut d’une ruche.
  7. (Armurerie) Croix formée, dans les anciennes épées, par d’une part la fusée et d’autre part le talon de la lame et deux quillons droits.
  8. Triangle destiné à mettre en oscillation le babillard d’un moulin.
  9. Bois en croix placé au tourillon supérieur d’une presse à imprimer.
  10. Petite croix en bois utilisées par les dinandiers.
  11. (Fantastique, Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Croyante engagée dans une croisade.
  12. (Sens figuré) Personne engagée dans une lutte, un combat.
    • [Titre] Margaret Hodge, la croisée anglaise de la lutte contre l’évasion fiscale — (Eric Albert, « Margaret Hodge, la croisée anglaise de la lutte contre l’évasion fiscale », dans Le Monde, 18 juin 2018 [texte intégral])

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus croisée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église.

Traductions[modifier le wikicode]

Endroit où deux choses et spécialement deux routes se croisent
Châssis d’une fenêtre, généralement en forme de croix
Croyante engagée dans une croisade

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin croisé
\kʁwa.ze\

croisés
\kʁwa.ze\
Féminin croisée
\kʁwa.ze\ 		croisées
\kʁwa.ze\

croisée \kʁwa.ze\

  1. Féminin singulier de croisé.
    • On retrouve par exemple Teepee, une border collie croisée patou, ou Ilka, une femelle bouvier bernois. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 12)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe croiser
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
croisée

croisée \kʁwa.ze\

  1. Participe passé féminin singulier de croiser.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

  1. ↑ « croisée », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Bibliographie[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De croiser.

Nom commun [modifier le wikicode]

croisée *\Prononciation ?\ féminin

  1. Croisée.
    • À la neufiesme et derniere course d’icelles armes, le chevalier atteindit sur le bord de la croisée de l’armet de l’escuyer, et fut l’atteinte si grande que la coiffe fut enfoncée jusques à la teste. — (Olivier de La Marche, Mémoires, XVe s.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

croisée \Prononciation ?\ féminin (graphie inconnue)

  1. Fenêtre.

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=croisée&oldid=33870190 »