croquet

Français

Étymologie

(Sport) De l’anglais croquet.

(Pâtisserie) Dérivé de croquer, avec le suffixe -et.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
croquet	croquets
\kʁɔ.kɛ\

croquet \kʁɔ.kɛ\ masculin

Les enfants jouent au croquet. (sens 1)

1. (Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.
   • Un jour nous allâmes en banlieue chez des amis de mes parents dont les enfants possédaient un jeu de croquet ; à La Grillère, c’était notre passe-temps favori ; pendant le goûter, pendant la promenade je ne cessai pas d’en parler. Je grillais d’impatience. Nos amis se plaignirent à ma sœur : « Elle est assommante avec son croquet ! » Quand le soir elle me répéta ces paroles, je les accueillis avec indifférence. Je ne pouvais être blessée par des enfants qui manifestaient leur infériorité en n’aimant pas le croquet aussi ardemment que je l’aimais. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 82)
   • Si le temps menaçait on ne quittait pas Bourbonne, et on jouait au croquet dans le jardin des Bains, avec de jeunes officiers venus pour une cure, qui mettaient tant de gaieté dans les bals, et dont les galons dorés sur l’avant-bras s’enroulaient en volutes. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 115)
   • Quand le temps le permettait, tout le monde se retrouvait dans le jardin pour jouer au croquet sur une grande pelouse derrière la maison. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 180)
   • … tout ce beau monde aimablement papotait et se divertissait de la métaphysique au vieux jeu du croquet, — (Gérard Ansaloni, Les Dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La P’tite Hélène, 2018)

Variantes orthographiques

• crocket

Nom commun 2

croquet \kʁɔ.kɛ\ masculin

1. (Pâtisserie) Sorte de gâteau mince et sec, croquant.
   • Puis, elle tint des gâteaux, des galettes, des tartes aux cerises, des croquets, des biscuits de maïs, épais et jaunes, sur des claies d’osier, — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)

Traductions

(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité. (1)

• Anglais : croquet (en)
• Basque : kali (eu)
• Espagnol : vilorta (es), croquet (es)
• Finnois : kroketti (fi)
• Russe : крокет (ru)
• Turc : kroket (tr)

(Pâtisserie) Sorte de gâteau mince et sec. (2)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « croquet [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « croquet [Prononciation ?] »
• Normandie (France) : écouter « croquet [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Rocquet

Voir aussi

• croquet sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (croquet), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

croquet \Prononciation ?\

1. (Sport) Croquet.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « croquet [Prononciation ?] »

Voir aussi

• croquet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)