crosta

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin crusta.

Nom commun [modifier le wikicode]

crosta féminin

Croûte.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin crusta.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
crosta \Prononciation ?\	crostes \Prononciation ?\

crosta féminin

Coque, écorce.
Croûte.
- Plena de seny, donau-me una crosta
  del vostre pa, qui·m leve l'amargor;
  de tot mengar m'à pres gran desabor,
  sinó d'aquell qui molta·amor me costa. — (Ausiàs March, Pren-me'n axí com al patró qu·en platga)

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagne (Villarreal) : écouter « crosta [Prononciation ?] »

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin crusta.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
crosta \Prononciation ?\	crostas \Prononciation ?\

crosta féminin

Croûte.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin crusta (« croute, enveloppe »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
crosta \ˈkrɔ.sta\	croste \ˈkrɔ.ste\

crosta \ˈkrɔ.sta\ féminin

Croûte, pellicule supérieure, extérieure et solide couvrant une partie plus molle, sur un aliment ou une planète par exemple.

Voir aussi[modifier le wikicode]

crosta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).