cruciatus
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Déverbal de crucio.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | cruciatus | cruciatūs |
Vocatif | cruciatus | cruciatūs |
Accusatif | cruciatum | cruciatūs |
Génitif | cruciatūs | cruciatuum |
Datif | cruciatūi ou cruciatū |
cruciatibus |
Ablatif | cruciatū | cruciatibus |
cruciātus \Prononciation ?\ masculin
- Torture, martyre, tourment.
- in cruciatum dari. Cicéron. Amer. 119
- être livré au bourreau
- abi in malum cruciatum. Pline. Aid. 459,
- va te faire pendre !
- in cruciatum dari. Cicéron. Amer. 119
- Instrument de torture, croix.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | cruciatus | cruciată | cruciatum | cruciatī | cruciatae | cruciată |
Vocatif | cruciate | cruciată | cruciatum | cruciatī | cruciatae | cruciată |
Accusatif | cruciatum | cruciatăm | cruciatum | cruciatōs | cruciatās | cruciată |
Génitif | cruciatī | cruciatae | cruciatī | cruciatōrŭm | cruciatārŭm | cruciatōrŭm |
Datif | cruciatō | cruciatae | cruciatō | cruciatīs | cruciatīs | cruciatīs |
Ablatif | cruciatō | cruciatā | cruciatō | cruciatīs | cruciatīs | cruciatīs |
cruciatus \Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
- « cruciatus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 445)