cryptomnésie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cryptomnésie | cryptomnésies |
| \kʁip.tɔ.mne.zi\ | |
cryptomnésie \kʁip.tɔ.mne.zi\ féminin
- (Psychologie) Processus psychique dans lequel une énergie créatrice spontanée fait réapparaître, de façon définie et parfaitement claire, des souvenirs perdus. Un concept, une image poétique, etc., peuvent être assimilés à tel point qu’il n’y a plus de souvenir conscient, mais une intériorisation qui fait que, lors de leur réémergence, le sujet croit plutôt qu’il s’agit d’une manifestation de son originalité.
La cryptomnésie s’observe dans la psychologie normale comme dans la psychologie anormale ; mais c’est naturellement dans cette dernière qu’elle est le plus remarquable.
— (Gustave Géley, De l’inconscient au conscient, 1919)Il peut arriver aux auteurs de faire de l’autoplagiat par cryptomnésie, c’est-à-dire par réutilisation inconsciente de portions de texte déjà publiées.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kryptomnesie (de)
- Anglais : cryptomnesia (en)
- Arabe : استرجاع إبداعي (ar)
- Arménien : կրիպտոմնեզիա (hy)
- Asturien : criptomnesia (ast) féminin
- Azéri : kriptomneziya (az)
- Cantonais : 潛抑記憶 (zh-yue)
- Danois : kryptomnesi (da)
- Espagnol : criptomnesia (es) féminin
- Finnois : kryptomnesia (fi)
- Hébreu : קריפטומנזיה (he)
- Indonésien : kriptomnesia (id)
- Persan : کریپتومنسیا (fa)
- Polonais : kryptomnezja (pl) féminin
- Portugais : criptomnésia (pt) féminin
- Roumain : criptomnezie (ro) féminin
- Serbe : kriptomnezija (sr) féminin
- Slovaque : kryptomnézia (sk) féminin
- Tadjik : криптомнезия (tg)
- Turc : kriptomnezi (tr)
- Ukrainien : криптомнезія (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « cryptomnésie [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « cryptomnésie [Prononciation ?] »