créance
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| créance | créances |
| \kʁe.ɑ̃s\ | |
créance \kʁe.ɑ̃s\ féminin
- Action de croire ou de se fier à.
- Leurs résultats n’ont point obtenu créance et demeurent très-problématiques. — (Auguste Blanqui, L’Éternité par les astres, Librairie Germer Baillière, 1872, chap. III)
- Car il faudrait accuser tous les maîtres les plus grands, et leur biographie étant connue ne nous permet pas de donner créance à de telles calomnies. — (Joséphin Peladan, L’Art idéaliste et mystique, Chamuel, 1894, page 234)
- C’est du moins ce que raconte Arthur Pym dans son récit, et il n’y a pas lieu de lui refuser créance. — (Jules Verne, Le Sphinx des glaces, 1897, 1re partie, chapitre 7)
- L’affaire passionnait déjà l’opinion. Elle se produisait dans des conditions si particulières, le nom d’Arsène Lupin excitait à tel point les imaginations, que les histoires les plus fantaisistes remplissaient les colonnes des journaux et trouvaient créance auprès du public. — (Maurice Leblanc, Arsène Lupin en prison dans Arsène Lupin gentleman-cambrioleur, Pierre Lafitte et Cie, 1907, page 57)
- Pour excuser ma manie d’écrire, je me dis toujours « ces notes peuvent rendre service ». Oui, mais à la condition que leur sincérité ne fasse aucun doute. Or, pour trouver créance, il ne faut pas être trop vrai. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
- C’est un fait avéré ― puisque le notaire et le curé, personnes dignes de créance, en ont témoigné ― qu’Alonzo Quijano le Bon, plus connu sous le nom de Don Quichotte, décéda naturellement dans son lit, après avoir légué ses biens, meubles et immeubles, à sa nièce Antonia. — (Jean de La Ville de Mirmont, La Mort de Sancho dans Contes, 1923)
- Dette active ; titre ou droit qui rend une personne créancière d’une autre.
- Madame Gabin nous avait raconté qu’il se trouvait simplement de passage à Paris, où il venait recueillir d’anciennes créances de son père, retiré en province et mort dernièrement. — (Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879)
- En 1234, Saint Louis accepta que les juifs fussent spoliés d'un tiers de leurs créances. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Mais l’Amérique refuse d’annuler ses créances de guerre, aussi bien la créance qu'elle possède sur la Grande-Bretagne que la créance qu'elle possède sur la France. — (Camille Aymard, Devons-nous payer l'Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 178)
- En effet, l'intimée ne peut se prévaloir de la subrogation engendrée par le paiement de la créance chirographaire appartenant à Portronik. L'intimée détenant une créance garantie et Portronik une créance chirographaire, cette compensation aurait directement pour effet de modifier le plan de répartition prévu par l'article 136 L.F.I. en améliorant le rang de la réclamation, éventualité formellement rejetée par quatre arrêts de la Cour suprême. — (Recueils de jurisprudence du Québec : Cour d'appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, volume 1, Société québécoise d'information juridique, 2009, page 73)
Dérivés[modifier le wikicode]
- avoir créance sur (avoir rendu un service à quelqu’un, qui fait de lui votre débiteur)
- créance à vue
- fonds commun de créances
- lettre de créance
Traductions[modifier le wikicode]
Dette active (2)
- Allemand : Forderung (de) féminin, Schuldforderung (de) féminin
- Croate : vjerodajnica (hr) diplomatie, potraživanje (hr), novčana tražbina (hr)
- Espagnol : crédito (es) masculin
- Finnois : saatava (fi)
- Italien : credito (it) masculin
- Kotava : rostint (*)
- Néerlandais : vordering (nl) féminin
- Portugais : dívida (pt) féminin
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe créancer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je créance |
| il/elle/on créance | ||
| Subjonctif | Présent | que je créance |
| qu’il/elle/on créance | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) créance |
créance \kʁe.ɑ̃s\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de créancer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de créancer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de créancer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de créancer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de créancer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Nancy (France) : écouter « créance [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (créance), mais l’article a pu être modifié depuis.