cuatro

Français

Étymologie

De l’espagnol cuatro (« quatre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cuatro	cuatros
\Prononciation ?\

Cuatro vénézuélien

cuatro masculin

1. (Musique) Instrument à cordes pincées à quatre cordes.
   • Le cuatro est un cousin du ukulélé et dérive de la guitare baroque.
   • Ici régnent le joropo (rythme typique), la harpe et le cuatro (guitare à 4 cordes), instruments qui, dans les mains des llaneros, deviennent exubérants. — (Simon Couteau, Nelson Martínez, La Colombie, 2000)

Vocabulaire apparenté par le sens

• cuatro figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : instrument de musique, instrument à cordes, musique.

Traductions

 

• Anglais : cuatro (en)
• Espagnol : cuatro (es)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « cuatro [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « cuatro [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Catrou
• courta
• crouta, croûta
• traouc

Voir aussi

• cuatro sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin quattŭor (« quatre »).

Adjectif numéral

cuatro \ˈkwa.tɾo\ invariable

Cautro mazorcas

1. Quatre.
   • Motor de cuatro tiempos.

     Moteur à quatre temps.

Nom commun

cuatro \ˈkwa.tɾo\ masculin invariable

1. Quatre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Musique) Cuatro.
   • Cuatro venezolano.

     Cuatro vénézuélien.

Prononciation

• \ˈkwa.tɾo\
• Amérique latine : écouter « cuatro [ˈkwa.tɾo] »
• Espagne : écouter « cuatro [ˈkwa.tɾo] »
• Chattanooga (États-Unis) : écouter « cuatro [Prononciation ?] » (débutant)

Anagrammes

• cuarto

Voir aussi

Cardinaux en espagnol 

0	cero	10	diez	20	veinte	30	treinta	40	cuarenta	50	cincuenta	60	sesenta	70	setenta	80	ochenta	90	noventa
1	uno	11	once	21	veintiuno	31	treinta y uno	41	cuarenta y uno	51	cincuenta y uno	61	sesenta y uno	71	setenta y uno	81	ochenta y uno	91	noventa y uno
2	dos	12	doce	22	veintidós	32	treinta y dos	42	cuarenta y dos	52	cincuenta y dos	62	sesenta y dos	72	setenta y dos	82	ochenta y dos	92	noventa y dos
3	tres	13	trece	23	veintitrés	33	treinta y tres	43	cuarenta y tres	53	cincuenta y tres	63	sesenta y tres	73	setenta y tres	83	ochenta y tres	93	noventa y tres
4	cuatro	14	catorce	24	veinticuatro	34	treinta y cuatro	44	cuarenta y cuatro	54	cincuenta y cuatro	64	sesenta y cuatro	74	setenta y cuatro	84	ochenta y cuatro	94	noventa y cuatro
5	cinco	15	quince	25	veinticinco	35	treinta y cinco	45	cuarenta y cinco	55	cincuenta y cinco	65	sesenta y cinco	75	setenta y cinco	85	ochenta y cinco	95	noventa y cinco
6	seis	16	dieciséis	26	veintiséis	36	treinta y seis	46	cuarenta y seis	56	cincuenta y seis	66	sesenta y seis	76	setenta y seis	86	ochenta y seis	96	noventa y seis
7	siete	17	diecisiete	27	veintisiete	37	treinta y siete	47	cuarenta y siete	57	cincuenta y siete	67	sesenta y siete	77	setenta y siete	87	ochenta y siete	97	noventa y siete
8	ocho	18	dieciocho	28	veintiocho	38	treinta y ocho	48	cuarenta y ocho	58	cincuenta y ocho	68	sesenta y ocho	78	setenta y ocho	88	ochenta y ocho	98	noventa y ocho
9	nueve	19	diecinueve	29	veintinueve	39	treinta y nueve	49	cuarenta y nueve	59	cincuenta y nueve	69	sesenta y nueve	79	setenta y nueve	89	ochenta y nueve	99	noventa y nueve

100	cien
200	doscientos
300	trescientos
400	cuatrocientos
500	quinientos
600	seiscientos
700	setecientos
800	ochocientos
900	novecientos

1 000	mil
2 000	dos mil
3 000	tres mil
4 000	cuatro mil
5 000	cinco mil
6 000	seis mil
7 000	siete mil
8 000	ocho mil
9 000	nueve mil

• Cuatro (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Vénitien

Adjectif numéral

cuatro \ˈkwa.tro\ invariable

1. Variante de quatro.