culpa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : culpá

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin culpa, de même sens.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
culpa
\ˈkul.pa\
culpas
\ˈkul.pas\

culpa \ˈkul.pa\ féminin

  1. Faute.
  2. Culpabilité.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe culpar
Indicatif Présent (yo) culpa
(tú) culpa
(vos) culpa
(él/ella/usted) culpa
(nosotros-as) culpa
(vosotros-as) culpa
(os) culpa
(ellos-as/ustedes) culpa
Imparfait (yo) culpa
(tú) culpa
(vos) culpa
(él/ella/usted) culpa
(nosotros-as) culpa
(vosotros-as) culpa
(os) culpa
(ellos-as/ustedes) culpa
Passé simple (yo) culpa
(tú) culpa
(vos) culpa
(él/ella/usted) culpa
(nosotros-as) culpa
(vosotros-as) culpa
(os) culpa
(ellos-as/ustedes) culpa
Futur simple (yo) culpa
(tú) culpa
(vos) culpa
(él/ella/usted) culpa
(nosotros-as) culpa
(vosotros-as) culpa
(os) culpa
(ellos-as/ustedes) culpa
Impératif Présent (tú) culpa
(vos) culpa
(usted) culpa
(nosotros-as) culpa
(vosotros-as) culpa
(os) culpa
(ustedes) culpa

culpa \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de culpar.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de culpar.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté à s-celus (« crime, forfait ») ; comparez avec l’anglais to scold (« gronder »)  [1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif culpă culpae
Vocatif culpă culpae
Accusatif culpăm culpās
Génitif culpae culpārŭm
Datif culpae culpīs
Ablatif culpā culpīs

culpa \ˈkul.pa\ féminin

  1. Faute, culpabilité.
    • Culpā meā.
      Par ma faute.
    • Alicujus rei culpam in aliquem conjicere.
      Rejeter la responsabilité d’une chose sur quelqu'un.
    • Ob culpam unius omnes plectere.
      Punir tout le monde à cause de la faute d’un seul.
    • Culpam poena premit comes.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin culpa, de même sens.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
culpa
\Prononciation ?\
culpas
\Prononciation ?\

culpa \Prononciation ?\ féminin

  1. Faute.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe culpar
Indicatif Présent
você/ele/ela culpa
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
culpa

culpa \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de culpar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de culpar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • culpa sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg