cultus
Jargon chinook[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
cultus \Prononciation ?\
Antonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net
- « cul’-tus » dans George Gibbs, A Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon, The Smithonian Institution, 1863, page 9 → [version en ligne]
- Cascadia Department of Bioregion, Chinook Wawa sur cascadiabioregion.org
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe passé du verbe colere (« cultiver »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | cultus | cultă | cultum | cultī | cultae | cultă |
| Vocatif | culte | cultă | cultum | cultī | cultae | cultă |
| Accusatif | cultum | cultăm | cultum | cultōs | cultās | cultă |
| Génitif | cultī | cultae | cultī | cultōrŭm | cultārŭm | cultōrŭm |
| Datif | cultō | cultae | cultō | cultīs | cultīs | cultīs |
| Ablatif | cultō | cultā | cultō | cultīs | cultīs | cultīs |
cultus \Prononciation ?\ masculin
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cultus | cultūs |
| Vocatif | cultus | cultūs |
| Accusatif | cultum | cultūs |
| Génitif | cultūs | cultuum |
| Datif | cultūi ou cultū |
cultibus |
| Ablatif | cultū | cultibus |
cultŭs \Prononciation ?\ masculin
- Culture du sol, labour, labourage.
- Agrorum cultus.
- Les travaux des champs.
- Agrorum cultus.
- Soin matériel.
- Éducation, culture.
- Culte (rendu aux dieux et aux hommes).
- Deorum cultus.
- Culte des dieux.
- Deorum cultus.
- Témoignages de respect, respect, honneurs, égards.
- Genre de vie, genre de civilisation ; mœurs ; vie de plaisir, luxe.
- Appareil, parure, toilette, costume, habit.
- Cultu quam maxume miserabili.
- Dans la tenue la plus misérable.
- Cultu quam maxume miserabili.
- Ornement (du style).
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin.
Nom commun [modifier le wikicode]
cultus \Prononciation ?\
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 93,1 % des Flamands,
- 84,5 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « cultus [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]