culvert
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin collibertus (« affranchi ») qui donne aussi la forme savante collibert. Il est devenu synonyme de ignoble.
Nom commun [modifier le wikicode]
culvert \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : culverte)
- Paysan, dont la condition était intermédiaire entre l’esclavage et la liberté, mais plus près de l’état de serf.
- En les affranchissant, le feu baron avait, de ses serfs, fait des fermiers, qu’on appelait culverts, et qui demeuraient, tout comme jadis, attachés à la glèbe. – (Henri Béraud, Le Bois du Templier pendu, Les Éditions de France, 1926)
- Maraud, garnement.
- Que cist culvert vuelent destruire — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 134, c. 1165. Nous avons pris la variante du manuscrit F, précisée en bas de la page.)
- Que cist culvert vuelent destruire — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 134, c. 1165. Nous avons pris la variante du manuscrit F, précisée en bas de la page.)
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
culvert \Prononciation ?\
- Ignoble, pervers, infâme, misérable, vil, perfide.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Malfaisant.
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- « colliberts », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’ancien français culvert.
Adjectif [modifier le wikicode]
culvert masculin
- Perfide, pervers.
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| culvert \Prononciation ?\ |
culverts \Prononciation ?\ |
culvert \Prononciation ?\
- Tuyau de drainage, buse, ponceau.
- A raft of twigs stayed upon a stone, suddenly detached itself, and floated towards the culvert.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- culvert sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 3.0 : culvert. (liste des auteurs et autrices)