cumbre

Espagnol

Du latin columen (« faîte, sommet ») via sa variante culmen, apparenté à culminar.


Singulier	Pluriel
cumbre \kum.bɾe\	cumbres \kum.bɾes\

cumbre \kum.bɾe\ féminin

(Géographie) Sommet de montagne.
- La visibilidad desde las cumbre del Tuzgle es absolutamente privilegiada , constituyendo uno de los ejemplos más destacados de posibilidades de vínculo visual con otras montañas sagradas desde una cima . — (María Constanza Ceruti, Cumbres sagradas del noroeste argentino, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1999.)
  Traduction : La visibilité depuis le sommet du Tuzgle est absolument privilégiée, constituant l'un des exemples les plus frappants des possibilités de lien visuel avec d'autres montagnes sacrées depuis une cime.
Sommet.
- Está en la cumbre de su carrera.
  Il est au sommet de sa carrière
(Sens figuré) Sommet de dirigeants.
- Cumbre Iberoamericana, sommet ibéro-américain.
- La zona euro colocó el domingo a Italia en el punto de mira al exigir que en la cumbre de hoy presente un calendario detallado sobre la reforma del mercado laboral, del sistema judicial y de la lucha contra el fraude, entre otras exigencias. — (« El caos político italiano pone la cumbre del euro al borde de un nuevo fracaso », CincoDías.com, 26 octobre 2011)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)