cutter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) (1979) De l’anglais cutter.
(Nom 2) De l’anglais cutter.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cutter cutters
\kœ.tœʁ\
ou \ky.tœʁ\
ou \kɔ.tœʁ\
Un cutter

cutter \kœ.tœʁ\ ou \ky.tœʁ\ (France), \kɔ.tœʁ\ (Canada) masculin

  1. (Anglicisme) Instrument muni d’une lame rentrante très tranchante et découpée en morceaux tranchants successifs, utilisé pour découper du papier ou du carton.
    • Avec un cutter il a coupé nos bretelles de sous-tifs et nos strings, nous nous sommes retrouvées complètement à poil. Ensuite il nous a demandé de nous accroupir et de ne plus bouger. — (Guy Bénard, Ascenseur pour le sous-sol, BoD/Books on Demand France, 2008, p. 318)
    • Alors Saul m’a demandé si c’était une raison pour le défigurer avec un cutter. — (Yves Ravey, Cutter, 2009)
  2. (Québec) Bordure de route en béton.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cutter cutters
\kœ.tœʁ\
ou \ky.tœʁ\
ou \kɔ.tœʁ\
Un cutter à Brest en 2008

cutter \kœ.tœʁ\ ou \ky.tœʁ\ (France), \kɔ.tœʁ\ (Canada) masculin

  1. Type de gréement d’une embarcation.
  2. (Par extension) Navire qui porte ce gréement.
    • Dans le commencement de mai, nous fûmes ralliés par notre allège, le cutter l’Elisabeth commandé par M. Ballard, qui avait fait voile du port Jackson avant nous, pour se rendre aux îles Sandwich. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
    • Voici le service du steamer : Il sortira du bassin chaque jour à la marée descendante, et se rendra sur le point d'arrivée des cutters; là il recevra toutes les pêches , comme il est dit plus haut; […]. — (D. Allègre, « De la pêche dans le bassin et sur la côte extérieure d'Arcachon », dans les Actes de l'Académie royale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 3e année, 1er trimestre, Bordeaux, chez Honoré Gazay, 1841, p. 627)
    • Il peut-être intéressant de noter que l’architecte naval norvégien Colin Archer (1832-1921) consacra sa vie à dessiner et construire des "cutters". — (Freddy Philips & Jacques Leblanc, Voiliers-pilotes des Bancs de Flandres, Éditions du Gerfaut, 2004, p. 78)

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • cutter sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Ancien français[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

cutter \Prononciation ?\ transitif

  1. Variante de cuter.

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Dans les deux sens, dérivé de cut avec le suffixe -er.

Nom commun [modifier le wikicode]

The two cutters Reliance & Shamrock III dueling at the start in the 1903 America's Cup Race.

cutter \Prononciation ?\

  1. (Marine) Cotre.
  2. (Usinage) Outil de coupe.

Hyponymes[modifier le wikicode]

Outil de coupe

Prononciation[modifier le wikicode]

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

cutter \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)

  1. (Melesse) Cacher.

Références[modifier le wikicode]