cyan
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du grec ancien κύανος, kúanos (« éclat bleu, métallique »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
cyan | cyans |
\sjɑ̃\ |
cyan \sjɑ̃\ masculin
- Couleur bleu-vert, complémentaire du rouge. Une des couleurs primaires en synthèse soustractive. #2BFAFA
- Le cyan, le magenta et le jaune sont les trois couleurs primaires en synthèse soustractive, contrairement au rouge, vert et bleu (Cf. RVB) qui le sont en synthèse additive.
- Le dispositif d’analyse, qui porte trois filtres de sélection, bleu, vert et rouge, délivre les trois signaux de sélection du jaune, du magenta et du cyan. — (Caractère, Volume 20, 1969)
Notes[modifier le wikicode]
- La couleur sur l’écran est la complémentaire du rouge d’écran, tandis que les encres CMJ ont en fait un cyan plus bleuté, et un magenta plus rouge.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Zyan (de) masculin, Cyan (de)
- Anglais : cyan (en)
- Catalan : cian (ca)
- Coréen : 시안 (ko) sian
- Espagnol : cian (es)
- Finnois : syanni (fi)
- Francoprovençal : pèrs (*)
- Galicien : ciano (gl)
- Ido : ciano (io)
- Islandais : blágrænt (is)
- Italien : ciano (it) masculin
- Japonais : シアン (ja) shian
- Néerlandais : cyaan (nl)
- Portugais : ciano (pt)
- Turc : cam göbeği (tr)
Adjectif [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
cyan \sjɑ̃\ |
Singulier | Pluriel |
---|---|
cyan | cyans |
\sjɑ̃\ |
cyan \sjɑ̃\ invariable ou masculin et féminin identiques (voir notes)
- Qui est de couleur bleu-vert, complémentaire du rouge. Une des couleurs primaires en synthèse soustractive. #2BFAFA
Les cieux s’éclaircissent, les étoiles palissent, des éclats cyans éclatent sur le sol glacé.
— (Isabel Jacoby-Esteban, Les Routes d’Agate et Diego, Lulu.com, 2016, page 161 → lire en ligne)J’viens de remarquer que les trucs cyans sur Dialga ça ressemble à des aiguilles d’horloge j’me sens trop con de remarquer ça 15 ans après
— (Tweet de @Am4n0_ posté le 18 avril 2021 à 15h37 → lire en ligne)Un objet vert diffuse toutes les couleurs sauf la magenta qu’il absorbe.
— (Joël Carrasco, Gaëlle Cormerais, Physique-Chimie 1re S - Prépabac Cours & entraînement, Hatier, 2016, page 44 → lire en ligne)
La superposition de lumières bleue et verte produit de la lumière cyan.Techniquement elle a les cheveux cyan
— (Tweet de @izanalmf posté le 4 aout 2023 à 20h34 → lire en ligne)
Notes[modifier le wikicode]
- Cet adjectif est majoritairement considéré comme invariable [1] [2]. Cependant, il peut se retrouver de temps en temps dans l’usage comme variable.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Paris) : écouter « cyan [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « cyan [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cyan [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « cyan [Prononciation ?] »
- France : écouter « cyan [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Sources
- [1] : https://dictionnaire.lerobert.com/definition/cyan
- [2] : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/cyan/21227
Voir aussi[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
cyan \ˈsaɪ.ən\
- Cyan.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
cyan \ˈsaɪ.ən\
- Cyan.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « cyan [Prononciation ?] »