dávný
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave давьнъ, davьnъ qui donne le slovène daven (« ancien »), le polonais dawny, le russe давний, le serbo-croate давни/davni.
Adjectif [modifier le wikicode]
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
dávný | dávná | dávné | |
| vocatif
|
dávný | dávná | dávné | ||
| accusatif
|
dávného | dávný | dávnou | dávné | |
| génitif
|
dávného | dávné | dávného | ||
| locatif
|
dávném | dávné | dávném | ||
| datif
|
dávnému | dávné | dávnému | ||
| instrumental
|
dávným | dávnou | dávným | ||
| pluriel | nominatif
|
dávní | dávné | dávná | |
| vocatif
|
dávní | dávné | dávná | ||
| accusatif
|
dávné | dávná | |||
| génitif
|
dávných | ||||
| locatif
|
dávných | ||||
| datif
|
dávným | ||||
| instrumental
|
dávnými | ||||
dávný \daːv.niː\ (comparatif : dávnější, superlatif : nejdávnější)
- Lointain, ancien, éloigné dans le temps.
Narodíme se, krátce žijeme a pak umíráme. Děje se tak už od dávných dob.
- On nait, on vit trop peu longtemps et puis on meurt. Il en est ainsi depuis des temps lointains.
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage