débranchement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Dérivé de débrancher, avec le suffixe -ment.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
débranchement | débranchements |
\de.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\ |
débranchement \de.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\ masculin
- Fait de débrancher.
- Au départ, toutefois, Hydro-Québec évoque la lecture de la consommation à distance et la possibilité de débranchement et rebranchement à distance, sans avoir à remplir de relevé de sa consommation. — (« Hydro-Québec signe avec Landis + Gyr pour ses compteurs de nouvelle génération », Le Devoir.com, 25 mai 2011)
- D’entrée de jeu, il a reconnu que les impacts avaient été « mineurs », citant quelques débranchements chez les abonnés à ses services de câblodistribution. — (« P. K. Péladeau dit avoir été l’objet d’une “insulte grave” », Canoë.ca, 12 novembre 2010)
- Le réacteur numéro 4 a été arrêté mercredi à 4 h 25 locales (2 h 25 heure française) en raison du débranchement d'une pompe de circulation, selon un communiqué de la centrale. — (« Russie – Incident – Un réacteur nucléaire arrêté près de Saint-Pétersbourg », LePoint.fr, 9 juin 2010)
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : disconnessione (it) féminin
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
débranchement | débranchements |
\de.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\ |
débranchement \de.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\ masculin
- (Chemin de fer) Séparation des wagons d’un convoi dans un triage ; installations utilisées pour ce faire.
- En Europe, les faisceaux de débranchement des triages comportent plusieurs pinceaux d'environ 6 à 12 voies, chacun avec un frein de voie. — (Gare de triage sur l’encyclopédie Wikipédia )
- (Chemin de fer) Fait de supprimer la division en branches d'une ligne.
- Métro saturé vers le Val-de-Marne : le maire de Villejuif demande le « débranchement » de la ligne 7 — (Marine Legrand, Le Parisien, 2022-10-24)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « débranchement [Prononciation ?] »