décalage horaire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Attesté à partir du XXe siècle.
L'emploi de la locution se généralise avec le transport aérien de masse, à partir des années 1960, même si l'on trouve quelques attestations plus précoces (« En raison du décalage horaire, un ordre ministériel lancé de Paris, à 8 heures du matin, peut être exécuté avant 10 heures à Dakkar, avant midi à Tananarivo », Philippe Roques et Marguerite Donnadieu, L'Empire français. Gallimard, Paris, 1940 ; « décalage des heures », Simone de Beauvoir, Mandarins. Gallimard, Paris, 1954, p. 549)
→ voir décalage et horaire

Locution nominale[modifier]

Singulier Pluriel
décalage horaire
\de.ka.laʒ‿ɔ.ʁɛʁ\
décalages horaires
\de.ka.laʒ.z‿ɔ.ʁɛʁ\
Horloges permettant de visualiser rapidement le décalage horaire entre différents centres d'opérations multinationaux.

décalage horaire masculin

  1. Différence entres les heures légales de zones géographiques appartenant à des fuseaux horaires distincts.
    • Le décalage horaire entre la France et le Mexique est généralement de sept heures.
  2. (Par extension) Syndrome résultant de l'adaptation rapide d'un voyageur à une heure légale différente.
    • Le décalage horaire se manifeste principalement par des troubles du sommeil et de la concentration.
    • Je ne voyage pas dans les pays lointains : je n'aime pas souffrir du décalage horaire.

Hyperonymes[modifier]

Syndrome (2)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]