décalquer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]décalquer \de.kal.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Dessin) Reproduire par le calque un dessin ou un tableau sur du papier, sur une toile, sur une muraille, sur une planche de cuivre, etc.
Il s'agit, commente Granacci à voix basse, de reporter cette esquisse au fusain sur le mur que le maçon vient de recouvrir d'enduit frais. Pour cela, on va décalquer.
— (David Barnold, Le Petit Michel-Ange, Contes et récits, 1959, illustrations d'Hélène Couderc, Lanore, p. 27)
- (Argot) (Familier) Épuiser par une mauvaise hygiène de vie (nuit blanche, drogue, etc).
Chaque matin je suis décalqué ! / Hier soir encore, j’ me suis éclaté / J’sais même plus combien j’ai claqué
— (Wacko, Congé Récession, 2011)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « décalquer [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « décalquer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « décalquer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décalquer), mais l’article a pu être modifié depuis.