déchèterie
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
déchèterie | déchèteries |
\de.ʃɛt.ʁi\ |
déchèterie \de.ʃɛt.ʁi\ féminin
- (Écologie) (France) Centre de collecte et de tri volontaire des déchets qui peut en assurer la récupération, le recyclage, l’incinération ou le stockage dans un centre d’enfouissement.
Ma décision s’était peu à peu renforcée tout au long de la journée, qui s’était écoulée au rythme passionnant des nombreux allers et retours entre la maison et la déchèterie municipale.
— (Xavier Pivano, Les Fils du Vent, 2010)Pour les artisans et commerçants, l'accès aux déchèteries est autorisé aux mêmes horaires du lundi au vendredi.
— (Petit Futé Yonne - 2014)
Aller à la déchèterie n'est plus une corvée ! Quoi de plus agréable de faire un geste pour la planète en jetant ces ordures au bon endroit.Fin 2001, la France comptait 2 856 déchèteries desservant 43,6 millions d'habitants (étude ADEME), 10 ans plus tard on en compte environ 4500. Le total des déchets repris en déchèterie est passé de 6,8 Mt en 2001 à plus de 11,8 Mt en 2009.
— (Alain Damien, Guide du traitement des déchets : Réglementation et choix des procédés, 7e éd., Éditions Dunod, 2016, p. 406)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques.
- La forme « déchèterie » est recommandée par l’Académie française, qui la donne dans la 9e édition de son dictionnaire. La variante orthographique « déchetterie » ne s’y trouve pas.
Synonymes
[modifier le wikicode]- écocentre (Canada)
- écodéchèterie
- écopoint (Suisse)
- parc à conteneurs
- recyparc (Belgique)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Recyclinghof (de) masculin, Wertstoffhof (de) masculin
- Anglais : dump (en), tip (en) (Royaume-Uni), household waste recycling centre (en), civic amenity site (en)
- Catalan : deixalleria (ca)
- Espagnol : desechería (es) féminin
- Néerlandais : afvalverwerkingsbedrijf (nl)
- Norvégien (bokmål) : gjenbruksstasjon (no) masculin, gjenvinningsstasjon (no) masculin
- Same du Nord : ávkebázahusstašuvdna (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « déchèterie [de.ʃɛt.ʁi] »
- France (Lyon) : écouter « déchèterie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- déchèterie sur l’encyclopédie Wikipédia