déconcertant
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir déconcerter
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | déconcertant \de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃\ |
déconcertants \de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃\ |
| Féminin | déconcertante \de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃t\ |
déconcertantes \de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃t\ |
déconcertant
- Qui déconcerte.
- L'un était […] probablement silencieux par ordre ; l'autre, gêné de trouver Mikkelsen et Münck parlant sa langue, était d'une loquacité un peu déconcertante. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Le premier passait son chemin en respirant une fleur et l'on se rendait compte qu'il était à cent lieues de partager l'humeur baroque et déconcertante du second. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- La bise est une coutume sympathique, mais un peu déconcertante pour les étrangers.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Qui déconcerte.
- Allemand : verwirrend (de), beunruhigend (de)
- Anglais : disconcerting (en), baffling (en)
- Ido : kunfuziganta (io)
- Occitan : desmemoriant (oc), desconcertant (oc)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison du verbe déconcerter | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | déconcertant |
déconcertant \de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃\
- Participe présent de déconcerter.
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déconcertant), mais l’article a pu être modifié depuis.
